ハワイで本屋に行きました。
若者が何人も座り読みをしている一角があって、みるとマンガのコーナーでした。
日本のマンガを英訳したものが、７ドルから１０ドルぐらいでした。
日本だと、かつてはマンガのあるところに立ち読みの山でしたが、立ち読み禁止のところばかりで、最近は見ません。そもそも、本にビニールとかをかけて、読めないようにしているところが多いです。
座り読みの光景は、「立って読む」などという遠慮がましいことはしない、という文化を感じるとともに、マンガ文勃興期の活力を感じさせます。
日本の文化、底力がありますね。